الموازنة بين الحق في الصورة و الحق في الإعلام

أن الحق في الصورة من طائفة الحقوق اللصيقة بالشخصية، وعليه فأنه يتمتع بالخصائص ذاتها التي تتمتع بها هذه الطائفة من الحقوق، إذ يعد من الحقوق العامة، الذي يرد عليه بعض القيود، ومنها ما ترجع إلى القيود الاتفاقية؛ ومنها رضا الشخص الذي يعد سبباً لإباحة تصويره أو نشر صورته، ومنها ما يرجع إلى ضرورات حق الإعلام والمصلحة العامة، التي أصبحت تمثل خطراَ لحق الإنسان في صورته الشخصية نتيجة ً للتطور التقني والفني الذي لحق وسائل الإتصال والإعلام وكذلك التطورات والتغيرات التي طالت كل مجتمع، وكلها عوامل تسهل الاعتداء على الحق في الصورة.
The right to the image is one of the exclusive rights to a person, and it, therefore, enjoys the same characteristics as those of other personal rights. It is one of the public rights, to which there are some restrictions, such as the person’s consent to photographing or publishing his image, and the necessities of the right of media and public interest. The latter has become a threat to a person’s right to his image, due to the technical and artistic developments that have affected the means of communication and media, as well as the developments and changes that every society has undergone. Such factors have facilitated the assault on the right to the image