خصوصية المسئولية المدنية في مجال ممارسة الأنشطة الرياضية "دراسة تحليلية مقارنة"

تعد الأنشطة الرياضية كغيرها من الأنشطة التي يمكن أن تثار بشأنها المسئولية المدنية، أي يخضع المسئول عن وقوع الحوادث الرياضية لقواعد المسئولية المدنية، مما يستوجب معه تعويض المضرور سواء في ذلك أكان المضرور أحد المنافسين الرياضيين أو المتفرجين أو كان من غيرهم. ومن الجدير بالذكر أن المشرع في معظم الأنظمة القانونية المقارنة لم يسن قواعد قانونية محددة أو وضع نظام خاص للمسئولية المدنية الناشئة عن الحوادث الرياضية، ولذلك كانت للقضاء والفقه الجانب الأكبر في الاجتهاد بشأن هذا الموضوع. ولذا فلا مفر من اللجوء للقواعد العامة في مجال المسئولية المدنية لمحاولة تطويع هذه القواعد مع الأخذ في الاعتبار طبيعة النشاط الرياضي، ومدى اعتبار رضاء وقبول المضرور لمخاطر الأنشطة الرياضية. كما يجب تحقيق التوازن في العلاقة بين حق المضرور في التعويض وطبيعة ممارسة الأنشطة الرياضية.
Sports activities are like any other activities for which civil liability may arise. That is, those responsible for sporting accidents are subject to the rules of civil liability, which requires compensation for the injured party, whether the injured party is an athlete competitor, spectator, or someone else.
It is worth noting that the legislator in most comparative legal systems did not enact specific legal rules or establish a special system for civil liability arising from sports accidents, and therefore the judiciary and jurisprudence had the largest role in jurisprudence on this subject.
Therefore, it is inevitable to resort to general rules in the field of civil liability in an attempt to adapt these rules, taking into account the nature of the sporting activity, and the extent to which the injured person’s consent and acceptance of the risks of sporting activities are considered.
A balance must also be achieved in the relationship between the right of the injured person to compensation and the nature of practicing sports activities.